Filets de truite laqués au sirop d’érable et à la sauce soya, salade de légumes croquants au vinaigre d’érable et à la moutarde